Wie weit kann Liebe gehen

---

I’m Sorry, I love You

Drama: I’m sorry, I love You
Auch bekannt als: I’m Sorry I Love You, Sorry I Love You, Sorry But I Love You, Mianhada, Saranghada, Mianhae Saranghae
Romanisierung: Mianhada, Saranghanda
Hangul: 미안하다, 사랑한다
Regie: Lee Hyung Min
Autor: Lee Kyung Hee
Sender: JTBC
Genre: Romantik, Life, Drama, Melodrama
Folgen: 16
Erscheinungsdatum: 2004
Land: Südkorea

 

Inhaltsangabe

Cha Moo Hyuk wurde als Kind adoptiert und lebte seit da an in Australien. Seine Kindheit war alles andere als gut und er musste stets Kämpfen in seinem Leben. Er weiß wie es ist auf der Strasse zu sein und kennt auch das Gangsterleben sehr gut. Eines Tages lernt er durch einen Zufall Song Eun Chae kennen. Sie ist Koordinatorin eines bekannten koreanischen Sängers und landet durch ein Missgeschick auf der Strasse, ohne Geld oder Handy. Eine fremde Stadt und hilflos kümmert sich Moo Hyuk um sie, bis sie wieder zu ihrem Umnfeld zurückfindet.
Moo Hyuk kehrt wie auch Eun Chae, nach Korea zurück. Er sucht nach seiner biologischen Mutter und findet sie. Was er aber sieht, lässt ihn solchen Hass aufbauen, dass sich das Wort Rache fest in seinem Herz einbrennt. Es ihm sogar egal, dass er nur noch wenige Monate zu Leben hat. Das Einzige was zählt ist, wie kann er das Leben seiner Mutter zerstören.
Das die Begegnung von Moo Hyuk und Eun Chae, das Leben von so vielen verändert, wer hätte das gedacht. Denn der Sänger, Choi Yune, den Eun Chae betreut, ist nicht nur ihre heimliche Liebe, sondern auch mit Moo Hyuk verbunden. Wird Moo Hyuk seine langersehnte Rache bekommen oder kann jemand wie Eun Chae sein Herz noch retten, welches von Rachegelüste zerfressen ist?

 

Besetzung

Im Soo Jung als Song Eun Chae
So Ji Sub als Cha Moo Hyuk
Jung Kyung Ho als Choi Yune
Seo Ji Young als Kang Min Joo
Lee Hye Young als Oh Deul Hee
Kim Hye Ok als Jang Hye Sook (Eun Chaes Mutter)

 

Trailer

 

Bilder

OST – Playlist

OST 2 – Never Ending Story:

 

 

Meine Meinung zum Drama

Gleich vorweg, dieses K-drama ist mein absoluter Liebling und steht bei mir All The Time immer auf Platz 1 meiner Liste. Außerdem vereint es noch viel mehr, denn für dieses Drama hat mein Lieblingssolokünstler, Park Hyu Shin, einen der OSTs gesungen. Und es ist das einzige K-Drama, was mich bis heute noch mitnimmt und immer wieder traurig macht, wenn ich daran denke, wie es endet..
Es hat mich in all den Jahren nicht losgelassen und deshalb, wird es auch immer mein Favorit bleiben.
Es war daher nur eine Frage der Zeit, wann genau ich darüber schreiben werde. Meine Liste mit Serien ist so lang, dass ich teils schon auslose, über was ich schreiben möchte. Die Entscheidung ist nie einfach. xD

Es war damals nicht mein erstes Meldodrama, aber dennoch das, was mir am Besten in Erinnerung und auch im Herzen geblieben ist. Diese Geschichte zeigt einem wie stark wahre Liebe sein kann und was man bereit ist dafür aufzugeben und niemand sollte das verurteilen.

Das Eun Chae erst einen anderen liebt, sie da aber tief im Innern weiß, da hat sie keine Chance, lässt sie Moo Huyk gegenüber erst mal kalt wirken. Letztendlich bringt er selber, dass aber auch jedem anderen so rüber. Vielleicht sind sie deshalb füreinander bestimmt, weil sie sich eher gleich sind. Beide lieben jemand anderen, beide wurden verletzt bzw. haben eigentlich keine Chance und sind enttäuscht. Und sie werden beide unfair behandelt.
Moo Hyuk will nicht lieben, was verständlich ist bei seiner Geschichte, leider ist man machtlos gegen Gefühle.. was das Ganze am Ende um so trauriger macht. Eun Chae will Moo Hyuk nicht lieben, gibt aber dann doch auf, denn ihre Liebe zu ihm ist stärker als die Liebe zu Choi Yune. Ich sehe die beiden aber auch eh eher als Freunde an und nicht als Liebespaar, daher konnte ich mich ganz gut auf die Stroy mit Eun Chae und Moo Hyuk einlassen.
Die Nebenstory mit Yune und Min Joo hält auch einiges bereit und Yune leidet darunter. Dann wäre da noch seine Mutter. Sie wacht immer über Yune, weil er krank ist und sie nicht will, dass ihm etwas zustößt. Nun ja, allerdings ist sie auch die Mutter von Moo Hyuk und das macht das alles noch interessanter. Ich glaube in dem Drama verdrängt sie es, wer er wirklich ist, weil ich glaube sie ahnt es schon viel früher, als das was dann später folgt. Ungelogen, ich habe sehr viele Taschentücher bei dieser Serie verbaucht…
Denn nicht nur die Geschichte zwischen Moo Hyuk und Eun Chae ist gewaltig, sondern auch die mit seiner Familie und generell, dass er am Ende gehen muss.. das hat mir das Herz gebrochen, es waren so viele Emotionen in dem gesamten Drama. Ich kann verstehen, dass Eun Chae nicht über hin hinweg gekommen ist. Er war ihre einzige wirklich wahre Liebe und das Leben ohne ihn, war nicht mehr das was sie führen wollte, also hofft sie auf ein Wiedersehen im nächsten Leben. Das sie es aber so enden lässt, damit habe ich nicht gerechnet damals und es erschüttert mich bis heute, was da geschene ist. >_<

Neben der Geschichte ist auch der OST etwas, das man hervorheben muss. Besonders Snow Flower ist eines meiner Lieblingswerke aus diesem Drama. Es klingt sehr schmerzvoll und passt sehr gut in die Situationen der Geschichte. Musik gibt den Szenen in dem Drama noch mal viel mehr Tiefe und Gefühl, eigentlich ist das ja immer so in Filmen/Serien und nicht mehr wegzudenken.

Snow Flower mit deutschem Untertitel: Snow Flower
Den Anime “I’m Sorry I Love You – Between Of One Year”: MISA Anime

Randnotizen:
Abgekürzt heißt es oft auch MISA, was durch den Titelnamen “Mianhada, Saranghanda” zustande kommt.
Das Drama bekam in Japan ein Remake, dort heißt es “I’m Sorry, I Love You | Gomen, Aishiteru” und wurde 2017 ausgestrahlt.

Meine Bewertung

Geschichte:
Schauspieler:
Humor:
Romantik:
Spannung:
Soundtrack:
Taschentuch-Alarm:
Ende:

 

Wo gucken?

Leider ist das Drama für Deutschland nirgends verfügbar.

---

Wie fandest du das Drama?